Ce site est aussi le vôtre je vous l'ai déjà dit, vous pouvez profiter de ses pages pour réaliser un "document" qui vous tient à coeur, Jean-Christophe fidèle lecteur, un ami bien sympathique, originaire de Belcaire, a saisi cette opportunité, pour partager avec vous un texte qu'il a composé et que voici :

Derrière les fenêtres de mon école, en entendant Jean Ferrat, je ne croyais pas comprendre trente ans plus tard ces mots, qui résonnent aujourd’hui.

Se Canto que Canto ne se chante plus qu'à la fin des repas, comme une rigolade, plus comme l’hymne qui résonnait jadis.

Les occitans ont jeté leurs vielles pierres dans les puits, jeté avec elles ses quelques mots, Volem Viure Al Pais.

Désertant leurs terres, leurs cultures et leurs maisons, j’entends ces mots qui raisonnent comme dans mon enfance, la chanson de Jean Ferrat que "la montagne est belle", il avait raison.

Se Canto que Canto, n’est plus la chanson des occitans, l’accent ne roule plus les R, et peu à peu, s’écroulent les murailles de pierres. Se canto que Canto, c’est la chanson de Gaston. Ses cheveux d’or brillent encore, dans le cœur de celles et de ceux qui se souviennent de ces quelques mots; Volem Viure Al Pais.

Jean-Christophe NICOLAU

Jean-Christophe est un grand défenseur de la langue occitane

je rajouterai trois petites précisions sur le texte de Jean Christophe :

- Il faut savoir que la mairie de Belcaire diffuse (des haut-parleurs sont installés aux quatre coins du village) au début de chaque annonce municipale depuis plus de quarante ans, la chanson de Jean Ferrat "La montagne" écrite en 1964. C'est devenu en quelque sorte l'hymne de Belcaire et ils ont raison, c'est une très belle chanson que j'aime.

Jean Ferrat il a eu 79 ans le 26 décembre 2009

- La chanson "Se Canto que Canto" dont parle Jean-Christophe dans son beau texte, est attribuée à Gaston Phébus (1331-1391), Comte de Foix, elle est considérée depuis le XX ème siècle comme l'hymne de l'Occitanie, un autre hymne occitan est "La Coupo Santo".

- Traduction de Volèm Viure Al Pais en occitan : Nous voulons vivre au Pays.

Je profite de l'occasion pour vous montrer un autre talent caché de Jean Christophe, il dessine dans un style bien à lui, que l'on peut comparer au style "tribal". Et si je vous disais qu'il peint et qu'il sculpte aussi, décidément après Basile, Belcaire recèle de talents !

Le poisson

L'arlequin

Le masque

La corse et la croix occitane

Un petit clin d'oeil de Jean Christophe : C'est Basile qui lui a donné le goût de dessiner